Unsere Spotlights
Merry Christmas!
A representative survey conducted by the Free University of Berlin recently revealed that people from Hamburg are perceived as friendly in Germany.
Frohe Weihnachten!
Eine repräsentative Umfrage der Freien Universität Berlin hat kürzlich ergeben, dass Menschen aus Hamburg in Deutschland als sympathisch wahrgenommen werden.
New major release tine
Our tine, an open source groupware, has received a new major release. Version 2025.11 (aka Liva) is now available.
Neues Major Release tine
Unsere tine, eine Open Source-Groupware, hat ein neues Major Release erhalten. Die 2025.11 (aka Liva) steht jetzt bereit.
Batten down the hatches with WAAP
Cyber attacks are on the rise – especially in e-commerce. DDoS attacks, bot traffic, API abuse and targeted attacks on login routes jeopardize availability, data and therefore trust on a daily basis.
We are therefore happy to strengthen our security solutions through a partnership with Akamai – the world’s leading provider in the field of Web Application & API Protection (WAAP).
Schotten dicht mit WAAP
Cyberangriffe nehmen weiter zu – besonders im E-Commerce. DDoS-Attacken, Bot-Traffic, API-Missbrauch und gezielte Angriffe auf Login-Strecken gefährden tagtäglich Verfügbarkeit, Daten und damit auch Vertrauen.
New at Metaways: Kubernetes PaaS now also in Azure
Our Kubernetes expertise is no longer only available in the Metaways Cloud or on AWS – but now also in Microsoft Azure! And best of all, we can work directly in our customers‘ Azure tenants on request.
Neu bei Metaways: Kubernetes-PaaS jetzt auch in Azure
Unsere Kubernetes-Kompetenz gibt’s jetzt nicht mehr nur in der Metaways Cloud oder bei AWS – sondern ab sofort auch in Microsoft Azure! Und das Beste: Wir arbeiten auf Wunsch direkt im Azure-Tenant unserer Kund:innen.
Pimcore Inspire 2025
Pimcore Inspire is just around the corner – and we from Metaways will of course be part of it again!
Our managing directors @Christian Baumann and @Cornelius Weiss are looking forward to meeting you on April 29 in Salzburg.
Pimcore Inspire 2025
Die Pimcore Inspire steht vor der Tür – und wir von Metaways sind natürlich wieder dabei!
Unsere Geschäftsführer Christian Baumann und Cornelius Weiß freuen sich darauf, euch am 29. April 2025 in Salzburg zu treffen.
Moin and Merry Christmas!
As 2024 comes to an end, things are not just getting colder here in Hamburg but also wonderfully festive! It’s the perfect time to look back at a fantastic year we’ve had together. From the Elbe to the world – thanks to you, we’ve launched exciting projects and made them a success.
Moin und Frohe Weihnachten!
Liebe Kundinnen und Kunden,
das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu – und hier im schönen Hamburg wird’s nicht nur kälter, sondern auch festlicher! Zeit, auf ein großartiges Jahr zurückzublicken, das wir gemeinsam mit euch gestalten durften. Von der Elbe bis in die Welt – dank euch konnten wir wieder spannende Projekte anstoßen und erfolgreich umsetzen.
Pimcore Inspire 2024 – Review
Pimcore Inspire is the go-to event for agencies, developers and partners. This year, Metaways was on site in Zell am See, Austria, as a sponsor and partner.
Pimcore Inspire – Nachlese
Die Pimcore Inspire ist der Branchentreff für Agenturen, Entwicklung und Partner. In diesem Jahr war Metaways vor Ort im österreichischen Zell am See als Sponsor und Partner.
PaaS for Pimcore
On the 19th and 20th of March, our colleagues Christian Baumann and Cornelius Weiss will be attending Pimcore Inspire 2024 in Zell am See, Austria. They will be showcasing our Platform-as-a-Service solution for Pimcore.
PaaS für Pimcore
Am 19. und 20.3. sind die Kollegen Christian Baumann und Cornelius Weiss auf der Pimcore Insprire 2024 in Zell am See (Österreich) unterwegs. Mit im Gepäck haben sie unsere Platform-as-a-Service-Lösung für Pimcore.
Frontend hosting for Scayle
Our managed Kubernetes offers you and your agency partner the hosting of powerful frontends through Kubernetes clusters managed and orchestrated by us in the Amazon Web Services cloud. Our Kubernetes clusters are equipped with everything you need for your application deployment.
Frontend-Hosting für Scayle
Unser managed Kubernetes bietet Dir und Deinem Agenturpartner das Hosting leistungsfähiger Frontends durch von uns verwaltetete und orchestrierte Kubernetes-Cluster in der Cloud von Amazon Web Services. Dabei bringen unsere Kubernetes-Cluster bereits alles mit, was Du für Deine Anwendungsbereitstellung benötigst.
Reliability in uncertain times
This is where we usually look back on the year with more or less lighthearted texts and talk about what’s been going on at Metaways. This year, we want to get a little „political“ for once, because it concerns us.
Verlässlichkeit in unruhigen Zeiten
An dieser Stelle blicken wir normalerweise mit mehr oder weniger launigen Texten auf das Jahr zurück und erzählen davon, was bei Metaways so los war. In diesem Jahr wollen wir einmal etwas „politisch“ werden, weil es uns beschäftigt.
Pimcore PaaS from Metaways
Based on our experience, we have custom-tailored flexible Pimcore PaaS offerings for numerous scenarios.
Pimcore-PaaS von Metaways
Metaways ist offizieller Technologiepartner von Pimcore. Aus der Erfahrung heraus haben wir flexible Pimcore-PaaS-Angebote für zahlreiche Szenarien maßgeschneidert.
tine Groupware with new major release
Our groupware tine (which offers so much more than just appointments and addresses) has published a new major release. Version 2023.11 is called „Ellie“ and has many new features on board.
Neues Major Release tine
Unsere Groupware tine (die so viel mehr kann als nur Termine und Adressen) hat ein neues Major Release veröffentlicht. Die Version 2023.11 hört auf den Namen „Ellie“ und hat viele Neuerungen an Bord.
Metaways is ‚Employer Of The Future‘
Metaways Infosystems GmbH has been named „‚Employer of the Future“ by the Deutsche Innovationsinstitut für Nachhaltigkeit und Digitalisierung (DIND) (German Innovation Institute for Sustainability and Digitalisation). In a two-stage assessment process, the SME IT company from Hamburg was able to convince the institute’s experts of its steps towards becoming an innovative smart company and thus win another strong factor in the competition for skilled workers.
Metaways ist „Arbeitgeber der Zukunft“
Die Metaways Infosystems GmbH ist vom Deutschen Innovationsinstitut für Nachhaltigkeit und Digitalisierung (DIND) als „Arbeitgeber der Zukunft“ ausgezeichnet worden. In einem zweistufigen Prüfprozess konnte das mittelständische IT-Unternehmen aus Hamburg die Experten des Instituts von seinen Schritten hin zu einer innovativen Smart Company überzeugen und somit ein weiteres Argument im Wettbewerb um Fachkräfte gewinnen.
ecclesias takes the next step
Metaways has relaunched its church software „ecclesias“. Not only does the website have a new look, but the software itself has also been relaunched and can now be booked by church congregations as Software as a Service.
ecclesias macht den nächsten Schritt
Metaways hat ihre Kirchensoftware „ecclesias“ einem Relaunch unterzogen. Dabei kommt nicht nur die Webseite im neuen Gewand daher, auch die Software selbst erfährt eine neue Verfügbarkeit und kann jetzt von kirchlichen Gemeinden als Software as a Service gebucht werden.
Metaways attend the Pimcore User Group Hamburg
elbkapitäne invites you to the second Pimcore User Group in Hamburg and is looking forward to all Pimconaut:innen and interested people!
On September 7, starting at 5:30 p.m., everything will revolve around Pimcore – the leading open source DXP – while enjoying cold drinks and snacks. Current hot topics, exchange of experiences, networking! Also joining us will be Cornelius Weiss, Head of Software Engineering at Metaways, who will talk about the great romance „Kubernetes kisses Pimcore“ and share our experiences of the combination.
Metaways zu Gast bei der Pimcore User Group Hamburg
elbkapitäne lädt ein zur zweiten Pimcore User Group in Hamburg und freut sich auf alle Pimconaut:innen und Interessierten!
Am 7. September ab 17.30 Uhr dreht sich bei Kaltgetränken und Snacks alles um Pimcore – die führende Open Source DXP. Aktuelle Hot Topics, Austausch von Erfahrungen, Netzwerken! Mit dabei ist auch Cornelius Weiss, Leiter Software Engineering bei Metaways, der über die große Romanze „Kubernetes küsst Pimcore“ berichten wird und unsere Erfahrungen der Kombination teilt.
11th Jenisch Park Run
The Jenischpark in the west of Hamburg attracts not only walkers and nature lovers, but also runners like to use the green oasis extensively. This is how the Rotary Club came up with the idea of organizing an annual charity run in the park. This year, Metaways is participating as a sponsor.
11. Jenisch Park Lauf
Der Jenischpark im Westen Hamburgs lockt nicht nur Spaziergänger und Naturfreunde an, auch Läufer nutzen die grüne Oase gerne und ausgiebig. So kam der Rotary Club auf die Idee, alljährlich einen Spendenlauf im Park zu veranstalten. In diesem Jahr ist Metaways als Sponsor dabei.
NEW: Working time recording with the tine Tracker
Individually developed for customers, approved and now available as a SaaS product: the tine Tracker.
NEU: Arbeitszeiterfassung mit dem tine Tracker
Für Kunden individuell entwickelt, für gut befunden und jetzt neu als SaaS-Produkt erhältlich: der tine Tracker.
Safer Internet Day
Every year Safer Internet Day comes around (only shortly after Groundhog Day). For us, secure Internet is daily business – both in hosting and in software engineering.
Safer Internet Day
Alljährlich grüßt der Safer Internet Day (nur kurz nach dem Murmeltiertag). Für uns ist sicheres Internet das tägliche Geschäft – sowohl im Hosting als auch im Software Engineering.
WHAMed!
Comfortable warmth emanates from the servers, the LEDs of the switches blink cheerfully and the sound of the whirring fans blows gently through the corridors of the data center. All updates have been applied, monitoring shows no problems – the Metaways admin leans back and sings quietly to himself.
GeWHAMt!
Wohlige Wärme geht von den Servern aus, fröhlich blinken die LEDs der Switche und der Klang der surrenden Lüfter weht sanft durch die Flure des Rechenzentrums. Alle Updates sind eingespielt, das Monitoring zeigt keine Probleme – der Metaways-Admin lehnt sich zurück und singt leise vor sich hin.
Pino is here
Pino is also called 2022.11 and is the latest version of our tine Business Edition. For the first time, Pino does not deliver packages any more, but instead it hands over a colourful bouquet of new functions.
Pino ist da
Pino hört auch auf den Namen 2022.11 und ist die neueste Version unserer tine Business Edition. Pino liefert zwar erstmals keine Pakete mehr aus, überreicht dafür aber einen bunten Strauss neuer Funktionen.
Speed Kit
The speed of page loading is of decisive importance, especially for websites in e-commerce. The optimisation of loading times is a complex undertaking because there are many possible levers that can also interfere with each other.
Speed Kit
Die Geschwindigkeit beim Seitenaufbau ist gerade für Webseiten im E-Commerce von entscheidender Bedeutung. Dabei ist die Optimierung von Ladezeiten ein aufwändiges Unterfangen, weil es sehr viele mögliche Hebel gibt, die sich auch noch gegenseitig behindern können.
tine Podcast
The new tine Podcast is now available!
We’d like to take you with us for a look behind the scenes of our successful open-source groupware.
But beware!
Sometimes it might get technical.
tine Podcast
Der tine Podcast ist online!
Wir wollen hier einen Blick hinter die Kulissen unserer erfolgreichen Open-Source-Groupware werfen.
Aber Achtung!
Manchmal kann es technisch werden.
Kubernetes Cluster at Metaways!
“Kubernetes clusters are currently on the radar and will play an increasingly important role in the operation of IT systems,” says Torsten Romahn, Team Leader Pre-Sales and Project Management at Metaways.
Kubernetes-Cluster bei Metaways
„Kubernetes-Cluster sind aktuell in aller Munde und werden eine immer wichtigere Rolle beim Betrieb von IT Systemen spielen.“, sagt Torsten Romahn, Teamleiter Pre-Sales und Projektmanagement bei Metaways. „Kubernetes eröffnet Entwicklern ganz neue Möglichkeiten“, ergänzt …
Next Level Web Protection
Metaways is now a partner of Link11, one of Europe’s leading cloud security providers. The exclusive Web Security Suite offers DDoS protection as well as modules for a web application firewall, bot management and more.
Next Level Web-Protection
Metaways ist jetzt Partner von Link11, einem der führenden Cloud-Sicherheitsanbieter Europas.
Die exklusive Web Security Suite bietet neben DDoS-Schutz auch Module für eine Web Application Firewall, Bot-Management und noch mehr.
Official Pimcore Partner
Salzburg, Austria: Pimcore today announced a new partnership with Metaways. This partnership will provide Pimcore customers and their technical service providers with comprehensive hosting support in all phases of their Pimcore project.
Offizieller Pimcore-Partner
Salzburg, Österreich: Pimcore hat heute eine neue Partnerschaft mit Metaways bekannt gegeben. Diese Partnerschaft bietet Pimcore-Kunden und ihren technischen Dienstleistern eine umfassende Hosting-Unterstützung in allen Phasen ihres Pimcore-Projekts. …
Meta Festival
You might think by the name that Metaways is the organizer – but no, we are just a sponsor of the digital gathering of our partner Dept. On September 23rd, the exciting journey to Metapolis begins.
Meta Festival
Beim Namen könnte man denken, Metaways wäre der Veranstalter – aber nein, wir sind nur Sponsor des digitalen Treffens unseres Partners Dept. Am 23. September geht die spannende Reise nach Metapolis los.
Picture-Perfect Process
Continuous Delivery. The major goal of continuous delivery processes must be to shift the “aches” further to the left, i.e. to the beginning of the pipeline, in the direction of the developers.
BUILD-schön
Continuous Delivery weitergedacht. Das große Ziel von Continuous-Delivery-Prozessen muss es sein, die „Schmerzen“ immer weiter nach links, also an den Anfang der Pipeline, in Richtung der Entwickler zu verschieben.
Hamburger Tafel
The Hamburger Tafel collects surplus food and distributes it to 27 food distribution points in and around Hamburg. Metaways supports the mostly honorary work with free hosting.
Hamburger Tafel
Die Hamburger Tafel sammelt überschüssige Lebensmittel ein und verteilt sie an 27 Lebensmittelausgabestellen in und um Hamburg. Die größtenteils ehrenamtliche Arbeit unterstützt Metaways durch kostenfreies Hosting.
Metaways
Infosystems
GmbH
Adresse
Pickhuben 2
20457 Hamburg
Deutschland
Telefon
+49 40 31 70 31-0




























